立法院內

▲   The agreement covers some industries which are quite sensitive for our national security like telecommunications. And from a political perspective, as the Communist Party has once announced, "It's much easier to buy Taiwan instead of invading Taiwan using forces."

翻譯：
      這項協定牽涉到了許多對我們國家安全來說非常敏感的產業，像是電信產業。而從政治上面的觀點來看的話，如共產黨曾經聲明的：相較於用武力侵犯臺灣，買下臺灣是比較容易的。

▲   我想今天到這個時候，很多人對於我們禮拜四傍晚就要撤出這個議場感覺到離情依依，心裡面也有很多不捨，覺得馬英九都還沒有道歉，馬英九也還沒有對於我們的訴求做出非常直接而正面的回應。但是我要跟各位朋友說的事情是，我們今天在這邊所做的事情，早就已經超越了馬英九，馬英九不管他的回覆是什麼，對於這場運動它所奠下的意義、這場運動所造成的影響，都不是馬英九他個人要為他自己找什麼下台階所可以取代的。

▲   我們帶著理念而來，但是我們承擔著責任而離開。所謂「承擔著責任而離開」是，在我的心裡這只是開始，絕對不是結束。我們接下來還有三個重要大的戰場：一個是有關於兩岸協議監督機制的法制化，一個是服務貿易協議實質審查的工作，以及有關於公民憲政會議我們在這裡所種下的火苗。

▲   下一次，當我們號角響起的時候，我們彼此互勉，出現在凱道上、中山南路上、立法院周圍可能不是只有超過50萬人，下一次我們會有這個實力，只要吹響了號角，馬上就藉百萬人可以把博愛特區擠爆，我們具備這樣的實力的時候，在博愛特區的這些政客就不敢輕舉妄動，在博愛特區的這些政客就會知道傾聽民意才是他們應該要做的事情。

▲   很榮幸有這個機會，真的非常感謝各位在不同的角落上面，即使在電腦前，透過網路，對於這個運動所提供的資源，對於這個運動所提供的精神上鼓舞，我想不管是在議場內、議場外、在臺灣、甚至在世界其他不同的角落，我們在地理位置上面雖然不同，但是我們的心團結在一起，為了臺灣，我們大家一起繼續努力，謝謝。

日本の皆さん、こんばんは。 長い時間で、日本語ほとんど使いませんので、ほとんど忘れちゃった。 でも、皆さんの応援は心から感謝します。

翻譯：日本的各位朋友，大家晚安。 因為長時間幾乎都沒說日文，大概都忘光了。 但還是由衷地感謝大家的聲援。

▲   如果說各位仔細的去回顧過去9個月來，我們的馬政府針對兩岸協議，針對有關於服貿協議到底應該循什麼樣的程序來加以審議的時候，曾經出現過好幾次態度的轉變，曾經出現過好幾次態度的轉變，從一開始要求包裹，限時包裹的表決到逐條逐項的審查到只審不三讀，以及到最後張慶忠先生在30秒當中宣布因為三個月沒有完成審查視為完成審查，這樣子的一個，可以說是完全掏空我們整個民主的荒謬的鬧劇，那導致了3月18號人民占領立法院的行動，以及延續到目前為止的太陽花的學運。

▲   那第二大的部分是，如果不涉及法律的修正，就由行政院送交給立法院會備查，那當然就行政院送交給立法院備查的協議，立法院認為如果有轉審查的必要的時候，有可以透過決議轉為審查的程序。那不過最有意思的是說，在行政院的版本當中，他把目前張慶忠他去解釋《立法院職權行使法》有關於行政命令，備查轉審查的程序，他竟然把它明文化在兩岸協議監督條例當中，也就是說在行政院版的草案，就有關於國會已經決定由備查改審查，如果在三個月內沒有完成審查的話，一樣視為完成審查。這個是在條文當中，他去准用《立法院職權行使法》第61條最重要的精髓之所在。

▲   聽完今天馬英九總統所發表出的聲明，身為一位法律學者，不僅感到失望，更是憤怒，馬英九總統企圖把踐踏法治、傷害民主這個大帽子冠在在場為臺灣守護民主的學生身上，今天臺灣的民主、臺灣的法治最大的踐踏者，也是中華民國最大的亂源正是馬英九總統你自己。從去年九月開始發動了九月政爭，縱容你的檢察總長違法跟你洩聽監聽的資料，破壞憲政的體制，把手伸到國會當中，在那一波馬英九先生毀憲亂政、傷害民主的行為，一群國內公法的學者已經發表了一篇聯合的聲明，鄭告馬英九先生，你已經跨越了憲政民主的紅線。

      沒有想到馬英九在那一次的事件當中，沒有得到任何的教訓，也沒有任何的反省，竟然讓國民黨立法委員張慶忠在立法院違法適用《立法院職權行使法》第61條的規定，破壞整個民主的程序，30秒鐘，沒有討論、沒有審議，宣告服貿視為已經完成審查。

      馬英九先生說：今天在立法院服貿還在進行審議的程序。我們之前在3月18號的第二天行動之後，就不斷地呼籲馬英九先生出來公開說明，他所認知的張慶忠先生，適用的法律符合法治精神嗎？他所認知的張慶忠先生，通過視為通過服貿協議的程序符合民主價值嗎？這麼重要的事情透過踐踏法治、傷害民主這樣的方式，來破壞臺灣核心價值的，沒有別人，正是馬英九你自己。